EXCERPT Canada: A Portrait in Letters
by Charlotte Gray

Find your local bookstore

Buy Online


In Canada: A Portrait in Letters 1800-2000, Charlotte Gray weaves together hundreds of letters written by Canadians over the course of two centuries. Here, we have selected two very different love letters from ordinary Canadians, from two very different times . . .





People write letters when they are separated from loved ones by emigration or wars, or when they are desperate for help in poverty and famine. They write letters when they are lonely, or in love. And for the most part, they write about the texture of their daily lives, rather than the achievements of politicians or leaders. Charlotte Gray, introduction, Canada: A Portrait in Letters

Charlotte Gray’s book also includes letters from these well-known Canadians:

Norman Bethune
Sir Robert Borden
Emily Carr
Sir Winston Churchill
Robertson Davies
John Diefenbaker
Glenn Gould
Grey Owl
W.L. Mackenzie King
Pierre Laporte
Margaret Laurence
Sir Wilfrid Laurier
Sir John A.Macdonald
Marshall McLuhan
L.M. Montgomery
Susanna Moodie
Farley Mowat
Emily Murphy
Lester B. Pearson
Louis Riel
Tom Thomson
Catharine Parr Traill

1942: Ontario
Norah Egener to Fred Egener in Europe.

More than a million men and women, one-tenth of Canada’s population, served in the armed forces during the Second World War. For newlyweds such as Norah and Fred Egener, the war involved long separation. During their first seven years of marriage, they spent only two and a half years under the same roof. While Fred trained in England and saw action in Italy and Holland, Norah established a home for their two infants near Owen Sound, Ontario. But each ached with loneliness and longing for the other. They exchanged hundreds of intimate letters in which they confessed their depressions and tried to give each other courage and hope..

June 15

Fred dearest: . . . I am now at the cottage . . . Mom and Dad were down yesterday and took Marg [her aunt] back up town for a week, so I am alone with the children [Waide and Cynthia] and the maid. It is the first time I have had them alone since Cynthia was born, and it is a real treat . . . .

I am quite prepared to take that rolling pin to you dear if you ever go away again. Seriously though, I guess as you say we are putting things more into their proper perspective. Darling, I want you to understand one thing — inside I’m not measuring up to my problems and this awful separation as well as you might think. I resent it lots of times, hate everything and everyone, even the children . . . I can truthfully say I have not been really happy since you went away.

It was announced in yesterday’s paper that all men up to thirty-five are to be conscripted — however it was not settled and Quebec may still balk..

Glad to hear you are on the wagon. If you fall off dear, don’t worry about me not understanding. Fred dear, I’ll understand anything you do and I won’t blame you . . .

On the twelfth, last Friday, it was a year since I said good-bye to you in Hamilton. What a day and what a dreadful drive, back to London. But what a day when you return! . . . Darling, I appreciate your words of praise and declarations of love. Many a time when we lived in Toronto, I must confess I often wondered if you really loved me. You very seldom told me — but you were always very sweet to me and loved me as if you loved me, but never before have you told me quite how much I mean to you.

Darling, in these two letters you are very depressed and lonely, as I was in a couple that crossed yours. I may be mistaken, but I have a feeling you’ve done something that is worrying you and you want to get it off your chest, so to speak, to me but you don’t know quite how to do it? Am I right? . . . I understand quite well when you said, “damned if I did not think I’d blow a fuse soon”. I had the same feeling all winter. I’m just now beginning to be a bit normal . . .

Biologically a man is supposed to be different from a woman. Remember Napoleon and his femmes du guerre? Oh hell, what I’m trying to say is, if it would relieve the tension any, get yourself a girl for a night. I know one thing though, you won’t feel much better because you are so constituted that you have to love the girl to whom you make love, and the girl you love happens to be me and I’m too far away.

Seriously dear, I really don’t believe it is such a terrible sin. The tragedy would come if you had more than a physical experience — if your mind and heart and soul entered into it, like it did when you and I made love.

Fred dear, maybe I’m away off the track — please tell me if I am or not. And if you have anything to confess, please do so if it would make you feel better. I’ve felt better ever since I made my little confession, but maybe on the other hand it has worried you . . . Never hesitate to write me, no matter what kind of mood you’re in — I certainly unburden my troubles to you, sweet . . . .

Norah

Fred was wounded in action in Italy but returned safely to Canada in 1945.

BACK TO TOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © 2001 Random House of Canada Limited. All Rights Reserved. Privacy Policy